கடைசி புதுப்பிப்பு: மார்ச் 17, 2026
இந்த சேவை மூலம் செயலாக்கப்படும் தனிப்பட்ட தரவுக்கான தரவுக் கட்டுப்படுத்துனர் parles ஆகும். உங்கள் தரவு தொடர்பான எந்தவொரு கேள்விக்கும், எங்களை தொடர்பு கொள்ளுங்கள்: privacy@parles.app.
பின்வரும் வகைகளின் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் சேகரித்து செயலாக்குகிறோம்: • கணக்குத் தரவு: மின்னஞ்சல் முகவரி, காட்சிப் பெயர், அங்கீகார வழங்குநர் (Google/Apple), சுயவிவர விருப்பத்தேர்வுகள். • நினைவுத் தரவு: நீங்கள் போட்டிற்கு அனுப்பும் உரை மற்றும் குரல் செய்திகள், எழுத்தாக்கங்கள், வகைகள், குறிச்சொற்கள் மற்றும் பொருள் உட்பொதிப்புகள் உட்பட. • சந்தாத் தரவு: Stripe வாடிக்கையாளர் அடையாளம், சந்தா நிலை, திட்ட வகை, கட்டண வரலாறு. • பயன்பாட்டுத் தரவு: செய்தி எண்ணிக்கைகள், போட் இணைப்பு நிலை, Telegram அரட்டை அடையாளம். • தொழில்நுட்பத் தரவு: சர்வர் பதிவுகள் மூலம் சேகரிக்கப்படும் IP முகவரி, உலாவி வகை மற்றும் சாதனத் தகவல்.
GDPR இன் கீழ் பின்வரும் சட்ட அடிப்படைகளில் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை செயலாக்குகிறோம்: • ஒப்பந்த நிறைவேற்றம் (கட்டுரை 6(1)(b)): சேவையை வழங்க, உங்கள் கணக்கை நிர்வகிக்க, சந்தாக்களை செயலாக்க, உங்கள் நினைவுகளை சேமிக்க/மீட்டெடுக்க. • நியாயமான நலன் (கட்டுரை 6(1)(f)): சேவையை மேம்படுத்த, துஷ்பிரயோகத்தை தடுக்க மற்றும் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய. • ஒப்புதல் (கட்டுரை 6(1)(a)): விருப்பமான பகுப்பாய்வு மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் தொடர்புகளுக்கு, எந்த நேரத்திலும் திரும்பப் பெறலாம். • சட்டக் கடமை (கட்டுரை 6(1)(c)): வரி, கட்டணம் மற்றும் சட்டத் தேவைகளுக்கு இணங்க.
உங்கள் தரவு பின்வருவனவற்றுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது: • முக்கிய சேவையை வழங்க: நினைவுகளை சேமிக்க, பொருள் தேடல் செய்ய, போட் பதில்களை வழங்க. • குரல் செய்திகளை செயலாக்க: OpenAI Whisper மூலம் ஒலியை எழுத்தாக்கம் செய்து, எழுத்தாக்கத்தை சேமிக்க. • நோக்கத்தை வகைப்படுத்த: நீங்கள் சேமிக்க, நினைவுபடுத்த அல்லது உரையாட விரும்புகிறீர்களா என்பதை தீர்மானிக்க Claude API மூலம் செய்திகளை பகுப்பாய்வு செய்ய. • உட்பொதிப்புகளை உருவாக்க: பொருள் அடிப்படையிலான தேடலை இயக்க OpenAI மூலம் பொருள் திசையன்களை உருவாக்க. • சந்தாக்களை நிர்வகிக்க: Stripe மூலம் கட்டணங்களை செயலாக்கி திட்ட வரம்புகளை அமல்படுத்த. • தொடர்பு கொள்ள: உங்கள் கணக்கு அல்லது சந்தா தொடர்பான பரிவர்த்தனை மின்னஞ்சல்களை அனுப்ப.
பின்வரும் செயலாக்குநர்களுடன் தரவைப் பகிர்கிறோம், அனைவரும் உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்க ஒப்பந்தரீதியாக கடமைப்பட்டுள்ளனர்: • Supabase (தரவுத்தளம் மற்றும் அங்கீகாரம்): உங்கள் கணக்கு, நினைவுகள் மற்றும் அங்கீகாரத் தரவை சேமிக்கிறது. EU-ல் ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்டது. • Stripe (கட்டணங்கள்): சந்தா கட்டணங்களை செயலாக்குகிறது. EU-US தரவுத் தனியுரிமை கட்டமைப்பின் கீழ் Stripe சான்றளிக்கப்பட்டது. • OpenAI (உட்பொதிப்புகள் மற்றும் எழுத்தாக்கம்): உட்பொதிப்பு உருவாக்கத்திற்கு செய்தி உரையையும் எழுத்தாக்கத்திற்கு குரல் ஒலியையும் பெறுகிறது. உங்கள் கணக்கு விவரங்களை OpenAI க்கு அனுப்ப மாட்டோம். • Anthropic (நோக்க வகைப்பாடு): நோக்கப் பகுப்பாய்விற்கு செய்தி உரையைப் பெறுகிறது. கணக்குத் தரவு பகிரப்படாது. • Telegram (செய்தி அனுப்பும் தளம்): போட் செய்திகளை வழங்கி பெறுகிறது. Telegram இன் சொந்த தனியுரிமைக் கொள்கைக்கு உட்பட்டது.
எங்கள் சில செயலாக்குநர்கள் (OpenAI, Anthropic, Stripe) அமெரிக்காவில் உள்ளனர். இந்த பரிமாற்றங்கள் பின்வருவனவற்றால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன: • பொருந்தும் இடங்களில் EU-US தரவுத் தனியுரிமை கட்டமைப்பு சான்றிதழ்கள். • ஐரோப்பிய ஆணையத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிலையான ஒப்பந்தப் பிரிவுகள் (SCCs). GDPR தேவைப்படுத்தும் போதுமான அளவிலான தரவுப் பாதுகாப்பை அனைத்து பரிமாற்றங்களும் வழங்குவதை உறுதி செய்கிறோம்.
உங்கள் தரவை பின்வருமாறு தக்கவைக்கிறோம்: • கணக்குத் தரவு: உங்கள் கணக்கு செயலில் இருக்கும் வரை தக்கவைக்கப்படும், கணக்கு நீக்கத்திலிருந்து 30 நாட்களுக்குள் நீக்கப்படும். • நினைவுத் தரவு: உங்கள் கணக்கு செயலில் இருக்கும் வரை தக்கவைக்கப்படும், கணக்கு நீக்கத்திலிருந்து 30 நாட்களுக்குள் நீக்கப்படும். • சந்தாத் தரவு: வரி மற்றும் சட்ட இணக்கத்திற்காக கடைசி பரிவர்த்தனையிலிருந்து 7 ஆண்டுகள் தக்கவைக்கப்படும். • பயன்பாட்டுப் பதிவுகள்: பிழைத்திருத்தம் மற்றும் துஷ்பிரயோகத் தடுப்புக்காக 90 நாட்கள் தக்கவைக்கப்படும். • குரல் ஒலி: சேமிக்கப்படாது. ஒலி எழுத்தாக்கத்திற்காக OpenAI க்கு அனுப்பப்பட்டு உடனடியாக நிராகரிக்கப்படும்.
தரவு உரிமையாளராக, பின்வரும் உரிமைகள் உங்களுக்கு உள்ளன: • அணுகல் உரிமை (கட்டுரை 15): உங்கள் தனிப்பட்ட தரவின் நகலை கோருங்கள். • திருத்த உரிமை (கட்டுரை 16): உங்கள் கட்டுப்பலகை மூலம் அல்லது எங்களை தொடர்புகொண்டு தவறான தரவை திருத்துங்கள். • அழிப்பு உரிமை (கட்டுரை 17): உங்கள் கணக்கை நீக்குவதன் மூலம் அல்லது எங்களை தொடர்புகொண்டு உங்கள் தரவை நீக்கக் கோருங்கள். • கட்டுப்படுத்தல் உரிமை (கட்டுரை 18): உங்கள் தரவின் செயலாக்கத்தை நாங்கள் கட்டுப்படுத்துமாறு கோருங்கள். • தரவு எடுத்துச்செல்லும் உரிமை (கட்டுரை 20): உங்கள் தரவை கட்டமைக்கப்பட்ட, இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய வடிவத்தில் பெறுங்கள் (பிரீமியத்தில் CSV ஏற்றுமதி கிடைக்கிறது). • எதிர்ப்பு உரிமை (கட்டுரை 21): நியாயமான நலன் அடிப்படையிலான செயலாக்கத்தை எதிர்க்கவும். • ஒப்புதலை திரும்பப் பெறும் உரிமை (கட்டுரை 7): விருப்பமான செயலாக்கத்திற்கான ஒப்புதலை எந்த நேரத்திலும் திரும்பப் பெறலாம். இந்த உரிமைகளைப் பயன்படுத்த, privacy@parles.app இல் எங்களை தொடர்பு கொள்ளுங்கள். 30 நாட்களுக்குள் பதிலளிப்போம்.
அங்கீகாரம் மற்றும் அமர்வு மேலாண்மைக்கு தேவையான அத்தியாவசிய குக்கீகளை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறோம். கண்காணிப்பு குக்கீகள், விளம்பர பிக்சல்கள் அல்லது இணையதளங்கள் முழுவதும் உங்களை கண்காணிக்கும் மூன்றாம் தரப்பு பகுப்பாய்வுகளை பயன்படுத்த மாட்டோம்.
உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்க பொருத்தமான தொழில்நுட்ப மற்றும் நிறுவன நடவடிக்கைகளை செயல்படுத்துகிறோம், இவை அடங்கும்: • போக்குவரத்தில் (TLS/HTTPS) மற்றும் ஓய்வில் மறைகுறியாக்கம். • பயனர்கள் தங்கள் சொந்த தரவை மட்டுமே அணுக முடியும் என்பதை உறுதி செய்யும் வரிசை-நிலை பாதுகாப்பு (RLS). • போட் அணுகலுக்கான API சாவி அங்கீகாரம். • எங்கள் உள்கட்டமைப்பின் வழக்கமான பாதுகாப்பு மதிப்பாய்வுகள்.
இந்த சேவை 16 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு நோக்கமானது அல்ல. குழந்தைகளிடமிருந்து தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் தெரிந்தே சேகரிக்க மாட்டோம். ஒரு குழந்தை எங்களுக்கு தனிப்பட்ட தரவை வழங்கியதாக நீங்கள் நம்பினால், எங்களை தொடர்பு கொள்ளுங்கள், உடனடியாக அதை நீக்குவோம்.
உங்கள் தரவை நாங்கள் எவ்வாறு கையாளுகிறோம் என்பதில் நீங்கள் திருப்தியடையவில்லை என்றால், உங்கள் உள்ளூர் தரவுப் பாதுகாப்பு ஆணையத்திடம் புகார் அளிக்க உரிமை உண்டு. பிரான்சில், மேற்பார்வை ஆணையம் CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés): www.cnil.fr.